Aufgrund der Pandemie wurde in den Darstellenden Künsten eine Veränderung bezüglich des Streamings von audiovisuellen Medien angestoßen. Bei vereinzelten Webseiten (Schwerpunkt deutschsprachiger Raum) werden mittlerweile visuelle Angebote wie Inszenierungsmitschnitte, Talks, Festivalprojekte, digitale Formate und Projekte an der Schnittstelle zu den digitalen Künsten zur Verfügung gestellt. Unterschieden werden kann dabei zwischen dem Live-Streaming (Echtzeitbereitstellung und Übertragung der Daten) und dem Streaming von jederzeit herunterladbaren bzw. abrufbaren AV-Medien über das Internet.
Es gibt jedoch keine zentrale Webseite / Datenbank für Streams von Theaterproduktionen in Deutschland. Streams sind vereinzelt auf Webseiten zugänglich, häufig unter verschiedenen Zugangsbeschränkungen (Login / Zahlung). Dadurch kann man keine einfache einheitliche Suche nutzen.
Allgemeine Videoplattformen (kostenfrei)
- Vimeo (https://vimeo.com)
- YouTube (https://www.youtube.com)
- Dailymotion (https://www.dailymotion.com)
Aufführungsausschnitte müssen aufwendig gesucht und abgefragt werden. Bei Vimeo und YouTube besteht zudem die Möglichkeit nur über Link und/oder Passwort Videos zugänglich zu machen, sodass sie von Außenstehenden nicht gefunden oder aufgerufen werden können.
Streamingplattformen spezifiziert auf Performing Arts
- Deutscher Bühnenverein; Stream-Planer, Wer streamt was? https://www.die-deutsche-buehne.de/wer-streamt-was
-> Der Deutsche Bühnenverein sammelt auf Website Informationen zu einigen Streamingangeboten (Textformat), ohne Links auf Angebot oder Theaterbühne. - Nachtkritik (Digitaler Spielplan), https://nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=17785&Itemid=100989
- nachtkritik.plus, https://nachtkritik.plus/de_DE/home
-> nachtkritik.plus ist eine Erweiterung von nachtkritik.de. Hier sind visuelle Angebote wie Inszenierungsmitschnitte, Talks, Festivalprojekte und insbesondere digitale Formate abrufbar. - Tanznetz.de, https://www.tanznetz.de/de/tipps_overview
-> tanznetz ist eine Website mit dem Fokus auf Bühnentanz im deutschsprachigen Raum. - SPECTYOU, https://www.spectyou.com/de/information/about-us
-> SPECTYOU ist eine zentrale Plattform für Schauspiel, Tanz und Performance, über die aktuelle Theaterstücke in voller Länge abrufbar sind. Auf der Plattform gibt es eine Videoübersicht, Suchmöglichkeit nach Titel, Theater, Filter wie Schauspiel, Tanz, Performance und weiteren Formaten. (Ausleihprinzip => Bezahlung!) - dringeblieben, https://dringeblieben.de/
-> dringeblieben ist eine Plattform für das Streaming von Theater und professionellen Veranstaltenden. Dabei werden Streamtickets verkauft, es ist die Einbindung des Streams auf Webseiten möglich. Auch Streams von Maxim Gorki Theater (https://www.gorki.de/de/gorki-stream) sind dort vertreten. - theaterstream von Junge Ulmer Bühne, Kinder- und Jugendtheater Baden-Württemberg, Online-Bühne: https://www.theater-stream.de/
- Kutur4all, https://www.kultur4all.de/livestreams-veranstaltungstipps/
-> Bei Kutur4all gibt es eine Übersicht von Kultur im Stream. Eine Auswahl aus Konzert, Theater, Ballett, Oper, Musical und weiteren kreativen, kulturellen Veranstaltungen.
Internationale Plattformen spezifiziert auf Performing Arts
- National Theatre London, https://www.nationaltheatre.org.uk/ntathome
-> Jeden Monat stellt das National Theatre in London neue Theaterstücke auf seiner Webseite zur Verfügung. Für £9,99 kann man als monatliches Abo oder einmalige Zahlung unbegrenzt die zur Verfügung stehenden Stücke streamen. - Numeridanse, https://www.numeridanse.tv/en
-> Numeridanse ist eine multimediale Tanzplattform, die kostenlosen Zugriff auf Performances, Dokumentationen, Interviews, Spielfilme und Tanzvideos bietet. Es werden alle möglichen Genres, Stilrichtungen und Formen präsentiert. - Italive vom International Theatre Amsterdam, https://ita.nl/en/lp/italive/1440597/
-> Das International Theatre Amsterdam streamt live Inszenierungen zu denen online Tickets erworben werden können. Die Livestreams werden mit Untertiteln in Deutsch, Englisch oder Niederländisch (abhängig von der Performance) versehen.
Spezifizierte auf Theater, freie Gruppen, Einzelkünstler:innen
- z.B. Rimini Protokoll (https://www.rimini-protokoll.de/website/de/videos), Christoph Winkler (https://christoph-winkler.com/videos/ ), HAU 4 (https://www.hau4.de/hauthek/ ).
Streams stehen unterschiedlich lange zur Verfügung. Auch die Zugänglichkeit wird von jeder Webseite unterschiedlich gehandhabt, von Abosystemen, Spendenbeiträgen, Ticketsystemen bis hin zu der kostenlosen Bereitstellung der Streams ist alles dabei. So haben einige Theater (wie bspw. die Brüder Grimm Festspiele in Hanau) während der Pandemie für ein Jahr lang alte Produktionen aus der vorherigen Spielzeit auf YouTube frei zur Verfügung gestellt und dazu eine Bankverbindung mit einem Spendenkonto angegeben. Das Schauspielhaus Bochum hat Aufführungsmitschnitte von Stücken Johan Simons, die pandemisch bedingt vor leerem Haus gespielt wurden, für nachtkritik.plus zeitlich begrenzt zur Verfügung gestellt.
Stand der Recherche 09/2022
— english version below —
Link collection for streaming services
Due to the pandemic, there has been a shift in the performing arts sector regarding the streaming of audiovisual media. Several websites (with a focus on the German-speaking region) now offer visual content such as recordings of performances, talks, festival projects, digital formats, and projects at the intersection of digital arts. A distinction can be made between live streaming (real-time provision and transmission of data) and streaming of audiovisual media that can be downloaded or accessed at any time via the internet.
However, there is no central website or database for streams of theater productions in Germany. Streams are occasionally accessible on websites, often with various access restrictions (login/payment), making it challenging to conduct a simple unified search.
General Video Platforms (Free):
- Vimeo (https://vimeo.com)
- YouTube (https://www.youtube.com)
- Dailymotion (https://www.dailymotion.com)
Excerpts from performances need to be searched for and accessed extensively. Additionally, on Vimeo and YouTube, there is the option to make videos accessible only via link and/or password, preventing them from being found or accessed by outsiders.
Performance-Specific Streaming Platforms:
- Deutscher Bühnenverein; Stream Planner, Who Streams What? (https://www.die-deutsche-buehne.de/wer-streamt-was)
- The Deutscher Bühnenverein collects information about some streaming offerings (in text format) on its website, without providing links to the offerings or theater stages.
- Nachtkritik (Digital Schedule), https://nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=17785&Itemid=100989
- nachtkritik.plus, https://nachtkritik.plus/de_DE/home
- nachtkritik.plus is an extension of nachtkritik.de. Visual offerings such as recordings of productions, talks, festival projects, and particularly digital formats are available.
- Tanznetz.de, https://www.tanznetz.de/de/tipps_overview
- tanznetz is a website focused on stage dance in the German-speaking area.
- SPECTYOU, https://www.spectyou.com/de/information/about-us
- SPECTYOU is a central platform for drama, dance, and performance, where current theater productions are available in full length. The platform features a video overview and search options by title, theater, and filters such as drama, dance, performance, and other formats. (Renting principle => Payment required!)
- dringeblieben, https://dringeblieben.de/
- “Dringeblieben” is a platform for streaming theater and professional events. They sell stream tickets and offer the possibility to embed the stream on websites. Streams from Maxim Gorki Theater (https://www.gorki.de/de/gorki-stream) are also available on the platform.
- Theaterstream by Junge Ulmer Bühne, Kinder- und Jugendtheater Baden-Württemberg, Online Stage: https://www.theater-stream.de/
- Kutur4all, https://www.kultur4all.de/livestreams-veranstaltungstipps/
- At Kultur4all, there is an overview of cultural events available for streaming. This includes a selection of concerts, theater performances, ballets, operas, musicals, and other creative cultural events.
International Platforms Specific to Performing Arts:
- National Theatre London, https://www.nationaltheatre.org.uk/ntathome
- Every month, the National Theatre in London releases new plays on its website. For £9.99, you can stream the available plays unlimitedly through a monthly subscription or a one-time payment.
- Numeridanse, https://www.numeridanse.tv/en
- Numeridanse is a multimedia dance platform that provides free access to performances, documentaries, interviews, feature films, and dance videos. It showcases a wide range of genres, styles, and forms.
- Italive from International Theatre Amsterdam, https://ita.nl/en/lp/italive/1440597/
- The International Theatre Amsterdam streams live productions for which online tickets can be purchased. The livestreams are provided with subtitles in German, English, or Dutch (depending on the performance).
Specific to Theater, Independent Groups, Individual Artists:
- For example, Rimini Protokoll (https://www.rimini-protokoll.de/website/de/videos), Christoph Winkler (https://christoph-winkler.com/videos/), HAU 4 (https://www.hau4.de/hauthek/).
Streams vary in availability and accessibility differs from website to website, ranging from subscription systems, donation contributions, ticket systems to free provision of streams. For example, during the pandemic, some theaters (such as the Brüder Grimm Festspiele in Hanau) made old productions from the previous season available for free on YouTube for a year, along with providing a bank account for donations. The Schauspielhaus Bochum temporarily made recordings of Johan Simons productions, which were performed to an empty house due to the pandemic, available on nachtkritik.plus.
As of 09/2022.